По дороге из Ньюпорта в Ридспорт мы остановились, чтобы взглянуть на Пещеру морских львов. Было чудесно увидеть их так близко, валяющихся друг на друге. Но мы не ожидали найти там наших соотечественников. В магазине подарков. Группа из пяти человек, одетых в кожу, путешествуют из Сан-Диего в Сиэтл на шумных и больших мотоциклах. Нам показалось это странным совпадением и мы решили, что настало время для нашей темы - "Русские в Америке".
Так кто же они? Те, кто учатся, кто работает или просто те, у кого русские корни. Все разные, все неодинаковые. Однако, в основном это сильные личности и с историей, достойной книги.
Наташа выросла и получила образование в России. Она нашла в себе мужество, чтобы оставить родителей, друзей и переехать в США. Она много работает, чтобы осуществить свою "американскую мечту". Но что-то внутри нее до сих пор тяготеет к русской культуре, традициям и обществу. Где понимают русский юмор, равно, как только американцы поймут знакомые с детства «тук-тук» шутки (основанные на фонетике).
Наташа выросла и получила образование в России. Она нашла в себе мужество, чтобы оставить родителей, друзей и переехать в США. Она много работает, чтобы осуществить свою "американскую мечту". Но что-то внутри нее до сих пор тяготеет к русской культуре, традициям и обществу. Где понимают русский юмор, равно, как только американцы поймут знакомые с детства «тук-тук» шутки (основанные на фонетике).
Другой парень прожил в России только 15 лет, после чего он переехал в США с родителями в 80-х. Поступил в школу, где и началась его ассимиляция. Вскоре он изменил свое русское имя на привычное американцам - Мэтт. На дополнительных уроках английского языка он избавился от русского акцента. В добавок ко всему, Мэтт проводил свое свободное время, изучая и погружаясь в американскую культуру. Теперь предпочитает "Bugs Bunny" советскому мультику "Ну, погоди!". Нам он показался настоящим американцем, который свободно владеет русским языком.
Сью - дочь иммигрантов из России, рожденная в Америке. Она жила и училась среди американцев. Но в семье они всегда сохраняли русский дух, собираясь вместе для чтения русской поэзии, игры на гитаре, душевных разговоров до 4 утра. Теперь во взрослой жизни ей этого немного не хватает, но она по-прежнему остается 100% американкой.
Сью - дочь иммигрантов из России, рожденная в Америке. Она жила и училась среди американцев. Но в семье они всегда сохраняли русский дух, собираясь вместе для чтения русской поэзии, игры на гитаре, душевных разговоров до 4 утра. Теперь во взрослой жизни ей этого немного не хватает, но она по-прежнему остается 100% американкой.
 |
| Русская пироговая на набережной Сиэтла, штат Вашингтон |
США - знаменитый плавильный котел для культур и народов. Пройдет время, и каждый из них ассимилирует еще больше. Но, как всякий американец, они всегда будут помнить, откуда пришли.
Все имена изменены.
Я ожидала жизнеутверждающего: "Как тесен мир!", а у вас немного грустно показалось.
ОтветитьУдалитьМир и правда тесен! Если учесть, что байкеры из Екатеринбурга :) а грусти нет, потому как каждый из 3 ребят идет своим путем и вполне им доволен
ОтветитьУдалитьа где же фото с брутальными байкерами??
ОтветитьУдалитьУ нас очень строгий отбор фотографий для публикации ;)
ОтветитьУдалитьПирожки "а ля американа" попробовали? Или они уже больше хот-дог напоминают?
ОтветитьУдалитьчто такое пирожки а ля американа?
ОтветитьУдалить"а-ля американа" = Сделанные в Америке, это те, которые на последней фотке.
ОтветитьУдалитьЗа пирожками мы не стали стоять в очереди ))) А выглядели они вполне аппетитно.